【重要提示】

1.本场演出身高1.2米以下儿童谢绝入场，身高1.2米以上儿童凭票入场

2.请您提前安排出行时间，携带有效身份证件，为避免排队等候，人员扎堆，建议您在演出开始前60分钟内到北京音乐厅取票换票。

3.演出票存在时效性，属于特殊商品，如因个人原因无法入场，票品不退不换，遗失不补。

4.进入剧场后建议您全程佩戴口罩，剧场内请勿饮食，观演期间请勿随意走动。为减少聚集时间，演出结束后请按秩序离场，请勿拥挤、滞留。

5.观众不得随意向艺术家献花，禁止将鲜花带入北京音乐厅。

由于安保和版权等原因，请勿携带食品、饮料、鲜花、专业摄录设备、刀具、打火机等危险物品进入音乐厅，请您提前到场，留足安检时间，以免因交通拥堵、排队等候影响观演。请注意现场工作人员和广播的提示，感谢您的配合！

【发票说明】

如需开具发票，请您于购票之日起与北京音乐厅取得联系，开票截止日期为演出当天，谢谢您的理解与配合。

中国交响乐团2024/25音乐季

“流行也经典”合唱音乐会

演出日期：2025年7月12日 星期六 19:30

演出地点：北京音乐厅

演出单位：中国交响乐团合唱团

指挥：维杰·乌帕德亚雅（奥地利）

【曲目介绍】

1.Mrs Robinson Music: Paul Simon  Arr: Philp Lawson

《罗宾逊夫人》   作曲：保罗·西蒙    编曲：菲利普·劳森

2.Bohemian Rhapsody Music: Freddie Mercury  Arr: Anne Raugh

《波西米亚狂想曲》 作曲：弗雷迪·墨丘利 编曲：安妮·拉夫

3.Songbird Music: Christine McVie Arr: Nick Ashby

《鸣鸟》 作曲：克里斯汀·麦维 编曲：尼克·阿什比

4.The sound of silence Music: Paul Simon Arr: Alexander LeStrange

《寂静之声》 作曲：保罗·西蒙 编曲：亚历山大·勒斯特兰奇

5.AS Music: Stevie Wonder Arr: Jonathan Rathbone

《AS》 作曲：史蒂夫·汪德 编曲：乔纳森·拉思伯恩

6.Run to you Music: Mitchell Grassi Arr: Kirby Shaw

《奔向你》 作曲：米切尔·格拉西 编曲：柯比·肖

7.Skyfall Music: Adele Adkins Arr: J.A.C. Redford

《空降危机》 作曲：阿黛尔·阿德金斯 编曲：J.A.C. 雷德福

8.And so it goes Music: Billy Joel Arr: Bob Chilcott

《时光流转》 作曲：比利·乔尔 编曲：鲍勃·奇尔科特

9.Let it go Music: Kirstin Anderson-Lopez Arr: Roger Emerson

《随它吧》 作曲：克里斯汀·安德森 - 洛佩兹 编曲：罗杰·爱默生

10.Shenandoah American Folksong Arr: James Erb

《谢南多厄河》 美国民歌 编曲：詹姆斯·厄布

-------------------------Intermission--------------------

-----------------------------中场休息------------------------

11.Feeling Good Music: Leslie Bricusse Arr: Jim Clemes

《感觉真好》 作曲：莱斯利·布里库斯 编曲：吉姆·克莱姆斯

12.Nobody does it better Music: M. Hamlish Arr: Jim Clemes

《无人能及》 作曲：马文·哈姆利奇 编曲：吉姆·克莱姆斯

13.Africa Music: D.Paich/Jeffrey Original Artist：Toto

《非洲》 作曲：D.派奇/杰弗里 原唱：托托乐队

14.Da Hai A, Gu Xiang Music:Liping Wang Arr: Qin Huang

《大海啊，故乡》 作曲：王立平 编曲：黄芹

15.Yue Liang Dai Biao Wo de Xin Music: Weng Qingxi Arr: Qin Huang

《月亮代表我的心》 作曲：翁清溪 编曲：黄芹

16.Ye Lai Xiang Music：Li Jinguang

《夜来香》 作曲：黎锦光

17.Yeh Shaam Mastani Music: R.D Burman Arr: Upadhyaya Vijay

《醉人暮色》 作曲：R.D Burman 编曲：乌帕德亚雅·维杰

18.Kuch Kuch Hota Hai Music: Jatin-Lalit Arr: Upadhyaya Vijay

《怦然心动》 作曲: Jatin-Lali 编曲: 乌帕德亚雅·维杰

*演出曲目及顺序以现场为准

【阵容介绍】

指挥：维杰·乌帕德亚雅

维杰·乌帕德亚雅

奥地利指挥家、作曲家维杰·乌帕德亚雅出生于印度勒克瑙。他在奥地利格拉茨音乐与表演艺术大学获得了指挥和作曲学位，同时在印度取得了塔布拉鼓和卡塔克舞的学位。此外，他还获得了勒克瑙大学的文学学士（英语文学、经济学和历史学）学位。

维杰·乌帕德亚雅现任维也纳大学爱乐乐团艺术总监，每年协调并指挥约50场交响音乐会和合唱音乐会。他因在奥地利的文化活动中作出的卓越贡献获得奥地利共和国金奖荣誉提名。他与多位世界著名艺术家有过合作，包括彼得·塞勒斯、克里斯托弗·施林根西夫、苏巴什·盖伊，并曾在维也纳国家歌剧院、维也纳城堡剧院、慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院、阿姆斯特丹皇家音乐厅、罗马圣塞西利亚国立学院和汉堡国立歌剧院登台演出。

自2009年以来，他曾多次以指挥身份，与中国交响乐团乐队及合唱团合作。2017年至2020年，他作为文化和旅游部的外聘专家，负责为中国交响乐团及合唱团策划组织艺术项目。22016年，中国交响乐团委约维杰·乌帕德亚雅创作他的第二部交响曲《长安门》，这部作品也是中国首部委约海外作曲家创作的大型作品。该作品以《论语》、《道德经》和《诗经》等中国经典为灵感，并于2017年在北京和维也纳首演。

2014年，他的第一部交响曲《夏克提》在维也纳首演，这部作品取材于迦比尔、阿米尔·库斯洛和米拉·巴依的印度诗歌集《梨俱吠陀》。他的两部新作品《安纳阿达姆》和《芒格拉姆》曾在金奈以及孟买国立表演艺术中心首演。《安纳阿达姆》创作于2015年，取材于一首泰米尔语、马拉雅拉姆语民歌，而于2016年创作的《芒格拉姆》则取材于一首马拉地语、拉贾斯语民歌。这两部作品在国际上吸引了大量对于印度传统音乐和文学的关注。

维杰·乌帕德亚雅于2010年创立了印度国家青年交响乐团，这是印度首个青年交响乐团。该乐团汇集了来自印度20个邦的青年音乐家，同时也向世界传达了印度对于演绎本国交响乐作品信心和潜力。2011年，该乐团在“印度德国年”开幕式以及德里“庆祝意大利统一150周年”节日音乐会的舞台上献艺。

维杰·乌帕德亚曾担任巴黎、加拿大埃德蒙顿、格鲁吉亚第比利斯、哈萨克斯坦阿拉木图，中国成都、北京，及土耳其伊斯坦布尔、特拉布宗、马拉蒂亚等地音乐学院的客座教授，并在亚美尼亚、阿塞拜疆、印度尼西亚、新加坡和东帝汶等国策划指导艺术项目。自1988年起，他就以合唱团和交响乐团指挥的身份活跃在奥地利及国际舞台上。他曾与格拉茨大学合唱团与乐团、加拿大“十三弦”室内乐团、以及土耳其“博鲁桑”管弦乐团合作。他于1993至1995年在格拉茨音乐与表演艺术大学任教，并于1995年在美国音乐研究学院（AIMS）担任指挥。他改编的奥地利圣诞颂歌在欧洲广为流传。

2007至2010年，他在德黑兰奥地利-伊朗交响乐团及合唱团担任艺术总监。自2008年起，他在欧盟担任文化项目评估专家。2010至2013年间，他担任智利普罗维登西亚爱乐乐团和康塞普西翁交响乐团的指挥。2001至2005年，他在伊斯坦布尔的奥地利文化论坛指挥“伊斯坦布尔欧洲之声”合唱团，并于2005年春天领导欧盟“欧洲视野”项目，该项目在土耳其8所音乐学院开展指挥大师班，并在5个国家举办音乐会。1997到2001年，他在罗马奥地利文化论坛中担任指挥，并参与了罗马圣塞西莉亚国立音乐学院的艺术项目。

中国交响乐团合唱团

中国交响乐团合唱团（原中央乐团合唱团）隶属中国交响乐团。在合唱团创建与发展中，老一辈音乐家李凌、指挥家严良堃、秋里等都为之做出了重要贡献。现合唱团常任指挥为王琳琳。

20世纪50年代，合唱团成立之初即代表国家参加世界青年联欢节合唱比赛，斩获金奖，为国家赢得荣誉。1959年成功演出贝多芬《第九交响曲（合唱）》 ，为该曲在新中国的首演。改革开放后，合唱团的歌声漂洋过海，先后在菲律宾、新加坡、马来西亚、美国、加拿大等国访问演出，并参加了在温哥华举行的第三届国际合唱音乐研讨会，演唱中国经典合唱曲目，取得巨大成功，国际音乐界对此评论“无论在合唱技巧，还是发声训练上，毫不逊色于世界上任何一支顶级合唱团，而且音色之美更令人赞叹”。21世纪以来，作为文化交流的使者，合唱团与国际合唱界的交流持续增加，先后出访十多个国家和地区，受到业内人士及当地民众的广泛赞誉。2011年，合唱团受邀出访意大利与世界著名指挥家安东尼奥•帕帕诺合作，在罗马圣切契利亚音乐厅连续演出三场马勒《第八交响曲》，精湛的艺术水准获得热情赞誉。合唱团还担负着重大国事及外交活动的演出任务，参与了纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年文艺晚会、二十国集团领导人第十一次杭州峰会文艺晚会“最忆是杭州”“我们的四十年”庆祝改革开放40周年文艺晚会、庆祝澳门回归20周年文艺晚会、庆祝中国共产党成立 101 周年交响音乐会等，为中外文化交流做出了突出贡献。

长达60多年的艺术实践，合唱团形成了朴实高雅、豪迈细腻的独特风格。能够准确诠释不同时期、不同风格的合唱作品。其中《黄河大合唱》、交响合唱 《沙家浜》、贝多芬《第九交响曲》、马勒《第八交响曲》、莫扎特《安魂曲》、奥尔夫《布兰诗歌》等世界名曲已成为保留曲目。合唱团在歌剧领域也卓有成就，参演多部中外著名歌剧：如 《江姐》《木兰诗篇》《茶花女》《卡门》《艺术家的生涯》《托斯卡》《阿依达》《图兰朵》《漂泊的荷兰人》《乡村骑士》等。合唱团常年活跃于基层一线，“深入生活、扎根人民”为丰富人民群众文化生活做出了重要贡献。合唱团将以培根铸魂、守正创新的创作理念，努力承担起举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的神圣职责与使命，创造更多的思想精深、艺术精湛、创作精良的精品力作奉献人民。

温馨提示：

请您观演前携带本人身份证件，否则无法入场；

本场演出身高1.2米以下儿童谢绝入场，身高1.2米以上儿童凭票入场；

由于票品类型特殊性，一旦售出不退不换，敬请谅解；

本演出具体演出时长，以现场为准；

下单成功后请在15分钟内完成支付，否则系统将自动取消该订单并释放已选座位重新开放购买，请您及时刷新购票页面查看最新座位状态；

因演出票特殊性遗失不补且无法挂失，敬请谅解！