“用歌声连接世界”

德国慕尼黑之声童声合唱团音乐会

演出曲目

上半场——歌声、起源与心灵

一场穿越时空与地域，用旋律与情感连接人心的音乐之旅

Part I – Sound, Origin, and Heart

A journey through melodies and emotions that connect people across time and geography.

1.O Fortuna– Carl Orff

《噢，命运女神》——卡尔·奥尔夫

2.Fly Away on the Wings of the Wind– Alexander Borodin

《乘风飞翔》——亚历山大·鲍罗丁

3.“Três Cantos Nativos dos Índios Kraó”, arranged by Marcos Leite 

《克拉欧族印第安人的三首原住民之歌》，改编：马科斯·莱伊特

4.Rumjana– Bulgarian Folk Song

《鲁米娅娜》——保加利亚民歌

5.Mein Hut, der hat drei Ecken– German Folk Song

《我的帽子有三角》——德国民歌

6.Die Gedanken sind frei– German Folk Song

《思想是自由的》——德国民歌

7.Las Amarillas– Mexican Folk Song | Arr. Stephen Hatfield

《黄衣少女》——墨西哥民歌 | 编曲：史蒂芬·哈特菲尔德

8.Ta na Solbici– Slovenian Folk Song | Arr. Samo Vovk

《索尔比奇村的歌》——斯洛文尼亚民歌 | 编曲：萨莫·沃夫克

9.Das Mädchen vom Berg Alishan– Chinese Folk Song | Arr. Nina Starostina

《阿里山的姑娘》——中国民歌 | 编曲：尼娜·斯塔罗斯蒂娜

下半场——幻想、律动与光影

这是一场庆祝想象力、节奏感与人类创造力永恒之美的音乐之旅

Part II – Fantasy, Motion, and Light

Music that celebrates imagination, rhythm, and the timeless beauty of human creativity.

10.Libertango– Astor Piazzolla | Arr. Oscar Escalada

《自由探戈》——阿斯托尔·皮亚佐拉 | 改编：奥斯卡·埃斯卡拉达

11.The Fly– Jorge Gijón Sánchez

《苍蝇》——豪尔赫·希洪·桑切斯

12.A Puppet’s Dream– Darius Lim

《木偶的梦》——达里乌斯·林

13.Lueur d’été (Summer’s Warm Light) – Bruno Coulais

《夏日的微光》（Lueur d’été）——布鲁诺·库莱 

14.Summertime – George Gershwin | Arr. Mark Hayes

《夏日时光》（Summertime）——乔治·格什温 | 改编：马克·海斯 

15.Wah-bah-dah-bah-doo-bee! – Ivo Antognini

《哇巴达巴嘟比！》（Wah-bah-dah-bah-doo-bee!）——伊沃·安托尼尼

16.Yesterday – John Lennon / Paul McCartney

《昨日》——约翰·列侬 / 保罗·麦卡特尼 

17.You Raise Me Up – Rolf Løvland / Brendan Graham | Arr. Mark Hayes

《你鼓舞了我》——罗尔夫·勒夫兰 / 布伦丹·格雷厄姆 | 改编：马克·海斯

演出团体

德国慕尼黑之声童声合唱团简介

德国慕尼黑之声童声合唱团（Voices of Munich Choir）成立于2014年，隶属于慕尼黑合唱艺术学校（Schule für Chorkunst München），由9至17岁的青少年组成，是学校面向国际舞台的巡演合唱团。学校设有从基础到“音乐会合唱团”的多层级培养体系，为团员提供系统的声乐训练、合唱排练、听音训练及音乐理论课程，注重音乐记忆力、曲目多样性和声音表现力的培养。合唱团经常参与音乐会、艺术节、歌剧制作及国际交流活动，并与巴伐利亚国家歌剧院、蒂罗尔音乐节等机构合作。近年来，合唱团在多项国际赛事中获得优异成绩，包括德国合唱比赛、卢卡国际合唱比赛及欧洲合唱运动会金奖。合唱团曲目广泛，涵盖古典、当代合唱及世界民歌改编作品，致力于通过音乐促进国际文化交流与青少年艺术发展。